restraint; restriction; fetters; binding; confinement with rope
if so; in that case; in that situation
one part; one portion; one section
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
to pay off completely (e.g. loan)
to coagulate; to curdle; to be fanatical; to be obsessed with; to stiffen; to become stiff
dregs; lees; grounds; sediment
being circumscribed by one's own words and actions
eternity; perpetuity; permanence; immortality
tough; strong; stiff; tenacious
to hit the mark; to hit the nail on the head
loser; defeated person; the defeated
law; rule; regulation; destiny; fate; karma
wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief
repetition; iteration; recursion; recurrence; recapitulation
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
thick (of a liquid); muddy; gooey
to be brought forward (e.g. by three hours); to be moved up; to be hasty; to be rash; to quicken; to speed up
happy; auspicious; propitious; naive
mincing; chopping finely; short and repeated (movements) (e.g. trembling, stepping quickly); gradual; bit by bit
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
to have an idea; to have a clue
how; in what way; how about; questionable
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
destroying; annihilating; eradicating
utmost limits; extremity; limit
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
my goodness!; oh my!; oh dear!
doubt; suspicion; misgivings; scruples
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
omitting crucial steps; cutting corners; intentional negligence; tenuki; taking the initiative by ignoring the opponent's last move and playing somewhere else (in go)
no more than; just; only; mere; goes no further than
fantasy; illusion; vision; dream
military service; combat experience
to get cracked; to develop a crack; to be fissured
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
to lose consciousness; to faint; to black out