antipodes; other (opposite) extreme; opposite; antithesis
this world; this life; current epoch (i.e. the Holocene epoch)
to draw (water, etc.); to scoop up; to pump up; to draw on (ideas) (from subordinates, the public, etc.); to take into account; to adopt
tyranny; abuse of power; violence (e.g. of a storm)
physical law; laws of physics
to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
action; operation; effect; function
light; faint; pale; fleeting
one by one; each; every; at intervals of
long, narrow strip of paper on which Japanese poems are written (vertically); tanzaku; thin rectangle
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
spirit; soul; drive; vigor; vigour
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
easily; readily; with ease; without trouble
to bite and tear; to bite a hole in
mass of rock; rock lump; block
point (of a sword, etc.); pointed verbal attack
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
never mind!; don't worry about it
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
literally; to the letter; literal
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
destructive power; destructive energy; destructive force
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
all sides; the four cardinal directions and the four ordinal directions; large hanging lantern
collapse; break; cave-in; crash; (market) decline
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
to spring; to jump up; to fly up; to skip
largish; biggish; a little bit larger
one or two; a few; small number
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
to cling to; to stick to; to lie flat (e.g. on the ground)
right under; directly below
great disaster; horrible tragedy; catastrophe; catastrophic event; catastrophic incident; dire calamity