naginata; polearm with a curved single-edged blade (similar to a glaive); naginata; martial art of wielding the naginata
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
point (of a sword, etc.); pointed verbal attack
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
selection; choice; option
in; on; at (place); as for; regarding
to seize; to capture; to arrest; to hold down; to subdue
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
to plunder; to grab; to snatch
difference; discrepancy; variation
appraisal; estimation; evaluation; setting prices
to be perturbed; to be agitated
to shift; to slide (e.g. something away from something else); to move (e.g. something out of the way); to put off; to delay; to postpone
to call out to; to hail; to address; to appeal
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
strongly; violently; quickly; suddenly
invincible; unrivaled; unrivalled; matchless; unbeatable; undefeatable
destructive power; destructive energy; destructive force
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
to use and then throw away
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
whispering; murmuring; subdued
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
thickly; densely; luxuriantly
even ... (e.g. "even a genius")
to become speechless; to be at a loss for words
power; might; authority; influence
bomb blast; blast (from an explosion); shock wave
(sound of an) explosion or detonation; roar (of a machine)
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
appearance; (outward) looks; exterior appearance
impact (on); (strong) impression; effect; impact (of a ball against a racket, bat, club, etc.)
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
making (a new suit, dress, etc.); having (something) made; buying new; new tune; new melody; new composition
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
to soak into; to permeate; to penetrate
to wear glasses; to put on glasses
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
to keep (something) a secret; to keep hidden (for ever); to continue to conceal
strange; unfamiliar; mysterious; suspicious; (lit.) of an unknown nature
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many