to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature; to expire
suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta
point (of a sword, etc.); pointed verbal attack
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
to grimace; to make a wry face
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
hilt (of a sword); haft (of a dagger); handle; handgrip
drip; fall drop-by-drop; suddenly (of drops of water)
raindrops (dripping from eaves, branches, etc.); exclamation point; exclamation mark
incident; affair; happening; event
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
to act timid (about doing); to show diffidence; to feel ashamed; to feel guilty
hasty; rash; rushed; hurried; impatient; impetuous
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
being particular (about); being fussy; being picky; being choosy; being fastidious
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool (i.e. fashionable, attractive, etc.); course (of medical treatment); season (series) of a television program (usu. 13 installments over a 3-month period)
hot blood; warm blood; zeal; fervor; fervour
because of; on account of; regarding; per; apiece
personal; individual; private
burden; load (e.g. CPU time, electricity, etc.)
to be understood by each other (of thoughts, feelings, etc.); to be comprehended; to exchange with each other (thoughts, feelings, etc.); to express to each other (e.g. intentions); to communicate with each other
to concern; to be related
optical illusion; hallucination; misapprehension; delusion
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
usual; ordinary; normal; regular; general; common
not only ... but also; in addition to; consequently
to eat up and spoil (e.g. crops); to eat away; to eat a bit of everything; to encroach upon; to take over
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
to make fun of; to look down on; to make light of
to have the personal support of (an influential person); to be under the patronage of
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
murder; killing; murderer
to think (something) is improper; to question; to have a problem with