reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
to be seen from the point of view of an onlooker
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
to rush over; to run up to
to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
nonchalant air; unruffled air
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
to take a breath; to take a short rest
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
completely; absolutely; totally; (not) at all
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to be at a loss for words
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to begin to walk; to set out
strange; odd; peculiar; queer; curious
fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
one revolution; one rotation
failure; collapse; breakdown; break-up; bankruptcy
even; even if; even though; because of; on the grounds that
action of making something; -ification
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
most difficult; next to impossible
to run around trying to escape; to run from place to place
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
solution; solution strategy