the place for; the time for; the level of
to be squashed by; to be pinned under
bloodstained; bloody; covered with blood
(are you) alright?; (are you) OK?
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
sobbing; weeping; fit of crying
at last; finally; barely; narrowly; just
indiscriminately; recklessly
in that way; like that; that way
very; extremely; excessively
full stomach; bellyful; (eat) heartily; to one's heart's content
to die down (storm, anger, conflict, etc.); to calm down; to be at peace; to be governed well; to subside (of pain, symptoms, etc.); to be alleviated
seriousness; earnestness; truth; sanctity
never mind that; don't worry about that; listen up
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
to grimace; to make a wry face
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
with a complacent smile; with a smile of satisfaction
to continue to increase; to continue to mount
distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
miscellaneous; mixed; unorganized
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
minimum; at the very least
resonance; sympathy (with a view, idea, etc.)
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
and; or; and the like; and so forth; and what not
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
too; also; still; as before; even so; either way
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
one's heart; the mind; inner feelings; inmost thoughts; true motives
to overflow; to brim over; to flood
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
essential; substantial; substantive; intrinsic
the defensive; passive attitude; passivity; the passive; passive voice; ukemi (the art of falling safely)