family; relatives; dependents; household
mistaking one person for another; (case of) mistaken identity
bothersome; tiresome; bother to do
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
one or two; a few; small number
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
(sleeping) peacefully; quietly; soundly
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
difficult to ...; hard to ...
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
one of two (possibilities, alternatives, etc.)
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
upright; honest; faithful; conscientious; sincere
to count up; to enumerate
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
woven mat (of sedge, hay, etc.)
impudence; cheekiness; impertinence
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but
settlement; solution; resolution
Japanese parrotfish (Calotomus japonicus)
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
hearsay; rumor; rumour; report
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
superman; superwoman; Ubermensch (e.g. Nietzsche's ideal man of the future); overman
literally; to the letter; literal
(many) years; long-standing (esp. hatred, grudge); ancient
regret; remorse; repentance; contrition
uncommon; extraordinary (in relation to human characteristics)