(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
store interior; inside of a shop
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to compress; to pack
variegated; varicoloured; varicolored; multi-coloured; multi-colored; diverse
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make laugh; to amuse
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
table; desk; counter for tables, desks, etc.; offering table before an altar (sometimes used in tea ceremony); tabletop incense burner
to boil well; to stew; to simmer (for a long time); to cook (various ingredients) together
set meal; special (of the day)
unrefined sake; unfiltered sake; cloudy sake
to mix; to stir; to blend
fruit wine (e.g. cider, wine, plum liquor); fruit liqueur
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
apiece; each; at a time; piecemeal
snack (to have with a drink); side dish
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
addition; supplement; appending; appendix
whim; caprice; whimsy; fickle; moody; uneven temper
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
waiting on a table; serving (at dinner); waiter; waitress; office boy; office girl
to stare in wonder; to be amazed
vocal message; speech; statement; prologue at the start of a kabuki performance
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
apron; apron (airport); apron (stage)
store; shop; establishment; restaurant
no!; no no!; no, not at all
as you see; as you can see
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
boarding; board; meals; catering; cook
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...