embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
all times and places; all ages and countries
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
now that you say that; now that you mention it
morale (of troops, team, etc.); esprit de corps
quick; prompt; without delay; simple; easy; effortless
show; display; pretensions; pose (in kabuki); posture
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
in a terrible mess; in complete disorder; chaotic
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
victory; triumph; conquest; success; win
and; or; and the like; and so forth; and what not
dignity; majesty; sanctity
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
the last moment; the very end
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
unattractive; ugly; unstylish; uncool
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
little less than; slightly fewer than; just under; weakness; the weak
vitality; energy; dynamism
with one's own body; by one's own action; through one's own experience; firsthand
establishing proof; demonstration; substantiation
courtyard; quadrangle; middle court
robust; brawny; muscular; strong; sturdy
open-air fire (e.g. for garden refuse); bonfire; open fire (e.g. in a kitchen)
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
to go to bed; to go to sleep; to fall asleep; to be laid up (with a cold); to be ill in bed
song lyrics; words of a song; libretto
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
skillful; skilled; proficient; flattery
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
it is not possible (to, that); there is no such thing as
life-size; life-sized; true-to-life; faithful (depiction); realistic
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
to temper thoroughly; to train well
fierce look; frightening look; tough look; aggressive attitude; coercive attitude; taking a hard line
to listen attentively to; to be lost in
vulgar; indecent; coarse; crude