corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
class; heading; group; category
feeling; sensation; emotion; interjection
incomparable; cannot compare (with); beyond comparison; in another league
in the same way as; just like
temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical
deep inside; innermost place
mystery; mysteriousness; secret
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
somewhere; anywhere; in some respects
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
tree; shrub; bush; wood; timber
but; however; provided that
mystery; something inexplicable; unfathomable (of a Buddha's abilities); 10^64 (or 10^80)
course; route; path; process; means
direct; immediate; personal; firsthand
to blink (one's eyes); to wink; to bat; to twinkle (e.g. stars); to flicker; to waver
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
soldier; combatant; warrior
elite; best; pick; cream of the crop
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
request; favour (to ask); wish; please
please; somehow or other; one way or another
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out