number of times; frequency; count
immovable; motionless; firm; Acala (Wisdom King); Fudō; fierce Buddhist deity
seat; place; position; status; gathering; party; stand
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
foresight; foreknowledge; divination
delusion; illusion; infatuation; bewilderment; perplexity
survival; survivor; relic
in perfect form; going swimmingly
restoration; repair; mending
engineer; technical expert; technician; craftsperson
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
to look stupid; to have a critical lack
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
being in love with each other
to be nearing death; to be dying
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
to lie on top of each other; to overlap; to pile up
creation; production; creative work (novel, film, etc.); fabrication; fiction; invention
story; tale; narrative; account; fable; legend
to read out; to read aloud; to call out; to finish reading; to read through
to unfold; to unroll; to open
rendezvous; tryst; (lover's) meeting; (secret) date
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
to use up; to exhaust; to wear out
older sister; lass; young lady
to complete decisively; to do to completion
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
decision; determination; resolution
he; she; that person; (arch.) you
to chase; to run after; to pursue
quietly; softly; seriously; solemnly; sadly
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
dying in vain; useless death; meaningless death