root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
light (e.g. aircraft, truck); light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car
mountain stream; valley; dale; wetlands; swamp; marsh
group with a common interest (e.g. students); club (e.g. company sports club); circle; circle (shape)
event; festivities; function; social gathering; auspices; opening
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
summer vacation; summer holiday
recruitment; invitation; raising (funds, donations, etc.); collection; flotation (of shares, loans, etc.)
Golden Week (early-May holiday season in Japan)
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
participation; joining; entry
register of names; list of names; roll; register; roster
to compare with the eye; to judge by comparison; to take into consideration; to bear in mind
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
permanent stationing; staying permanently; resident (program, file, etc.)
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
(distinction of) sex; gender
(the condition of) one's health
in the end; on top of that
carefully; closely; attentively; profoundly; deeply; at length
interest (in something); enthusiasm
cannot be compared (with); being no match (for)
to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
in that manner; like that
to be dark; to be dull; to be unassuming; to be inconspicuous; to not stand out
first star of the evening (esp. Venus); evening star
a lot more; much more; and then some; and plenty more than that
out of character; unlike one
one clap; one beat; one mora (taken as a unit of time)
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
soft; tender; gentle; mild; light (topic, book, etc.); informal
by all means; no matter what; at any rate
disregarding; taking no account of; ignoring; overlooking
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing