textbook; coursebook; schoolbook
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
to slide into; to slip into
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
magical powers; supernatural powers; spell; charm
to make merry; to be festive
regret; repentance; remorse
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
disorder; confusion; clutter; mess; muddle; disarray
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
that; the matter in question
to fish; to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to lay aside; to set aside
(for an object) to be shiny; to be glossy; (for a woman) to be alluring; to look sexy
cover (of a book, magazine, etc.); binding; appearing on the cover of a magazine
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
how much; something over; and something; however (much); no matter how
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
art; technique; means; way; trick; trap
how; in what way; how about
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
My goodness!; Good lord!; Holy cow!
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
tatami mat; Japanese straw floor coverings
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
what!; oh; what the heck; what the; damn
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to flatter; to curry favor with; to curry favour with; to flirt with (woman with a man); to make eyes at (a man)
(sound of) laughter; laughing voice
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
sentence-ending particle expressing doubt
secret; private; surreptitious
tension; mental strain; nervousness
please; I beg you; for mercy's sake
the reverse; other side; lining