to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
nerve; nerves; sensitivity
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
what!; oh; what the heck; what the; damn
love; love-making; passion; emotion; affections
far away; far off; nowhere near; far cry
to be needed; to be wanted
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
to be peevish; to sulk; to pout
finally; in the end; on top of all that
willingly; voluntarily; on one's own accord
(with a) thump; (hanging) straight down
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
self-consciousness; self-awareness
to continue; to keep up; to keep on
(a) grain; (a) drop; (a) bead
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
next; following; subsequent; stage; station
to come out; to appear; to turn up; to emerge
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
some; (a) little; somewhat; to some extent; in part
embarrassed smile; embarrassed laugh; bashful smile
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to go along; to walk along; to follow
drop (e.g. of water); drip
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
to shake one's head (in denial)
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
worry; care; concern; ennui; boredom
warm and fluffy; soft; steamy hot (food); hot and flaky; feeling mentally tired; feeling of tired relief or accomplishment after effort or perseverance
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied