jpdb beta

to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)

2

silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling

1

behaving in a way characteristic of teenagers going through puberty, esp. by being overly self-conscious; (lit.) 2nd year of junior high sickness

2

conversation; talk; chat

6

around here; hereabouts; (around) this point; about now

1

area; vicinity; side; edge; circumstances

2

business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...

3

another time; again; over again; formally; especially; intentionally

4

before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner

19

to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation

8

no; you're welcome; not at all; don't mention it

1

this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that

1

but; however; although

30

sudden; abrupt; unexpected; unforeseen

5

to blush; to go red in the face; to change color; to change colour

1

bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling

2

to rock; to shake; to swing

2

I; me; you; (arch.) manservant

36

embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful

7

to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to

7

to mutter; to murmur; to grumble; to tweet; to post on Twitter

19

shyness; bashfulness

1

gesture; movement; action; acting; performance

2

objective

1

considerably; fairly; quite; rather; pretty

20

sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable

4

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

46

to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)

4

when; at what point

5

with a pitter-patter; choked up (with emotion); heart-wringing; momentary tightening of one's chest caused by powerful feelings (e.g. parting with a loved one)

1

attack; assault; criticism; censure; cyber attack (e.g. DDoS)

12

last moment; eleventh hour; platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period

1

reason; reasoning power; (one's) sense

1

to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)

1

to stay on; to remain; to hold out; to stop (doing); to give up

1

dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable

2

dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt

3

bodily; with all one's weight; with one's whole body

1

to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear

1

probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid

8

outward appearance; looks

3

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

6

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

7

same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...

7

misunderstanding; mistaken idea; wrong guess

2

seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

52

boyish; tomboyish

1

younger sister

4

attribute; property; attribute; alignment (in a role-playing game); element (of an enemy or attack); type (of dealt damage); (character) type

1

because of; owing to; due to

2