empty; void; vain; fruitless; lifeless
(tear) to pieces; (rip) apart; with a rattle; with a shudder; feeling an electric shock
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
nonsense; silly talk; drivel; rubbish
you guys; buddies; pals; you lot
translation; deciphering; decoding; translation
wavy form; ripply shape; waveform
change; conversion; transformation; transformation
change in appearance; transformation
combat power; fighting strength
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
gale; strong wind; swift wind; fresh breeze (Beaufort scale)
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
in high spirits; talking big
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
purple lightning; flash; swordflash
kan (obs. unit of weight, approx. 3.75 kg, 8.3 lb); kan (obs. unit of currency, equiv. to 1000 mon in the Edo period; col. 10 mon in the Meiji period); counter for pieces of sushi; 10 points; 12 points
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
some; several; many; how many; how much; very
book; volume; this; present; main; head; real
appalling; horrifying; dreadful; hideous; revolting; disgusting
ground wave; terrestrial broadcast signal (i.e. not satellite); terrestrial; over-the-air; terrestrial broadcasting; over-the-air broadcasting
mosaic; pixelated obscuring in images and video, usu. for censorship
will; probably; may; I think; surely; I hope
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to separate; to part; to divide; to keep apart
to catch and tie up; to apprehend; to entangle; to trap; to brush out (e.g. dust, fur, plaque); to extract
with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
unexpected; unforeseen; strange
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
handless; armless; vineless plant; (arch.) sleeveless undergarment; (arch.) sleeveless haori; (arch.) menstruation
Japanese (people, language, style)
Near Threatened (conservation status); NT; New Testament; nuchal translucency