disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
rest; break; recess; intermission
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
physical education; PE; gym (class)
soccer; (association) football; seersucker
match; game; bout; contest
to lie down; to throw oneself down
aimless; rambling; desultory; casual
chime; bell (e.g. doorbell)
lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork
professional; pro; program; production; proletarian; proletariat
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to cut corners; to be shoddy; to slack off; to play a tenuki; to tenuki
both sides (on the left and right); both neighbours
watching a (sports) game; spectating; observing (military operations)
pace; speed; pitch (distance between evenly spaced things, e.g. gear teeth); spacing; pitch (of a sound); pitch; pitching
from the viewpoint of; according to
peerless; unparalleled; unparallelled; mowing down the enemy
score (in a game); full score
in the prefecture; prefectural
overwhelming strength; extremely strong person; powerhouse; very strong player; very strong team
elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air
schoolyard; school playground; school grounds; campus
schoolgirl; female student
to live up to expectations; to meet expectations
to lead (someone) by the nose; to twist (someone) around one's little finger
shrieking; squealing; screeching; chattering (e.g. of a monkey); chittering
yellow; high-pitched (voice); shrill
(shout of) encouragement; cheering; rooting; support
turn; turn (melodic ornament); turn (in a game)
fresh; refreshing; invigorating; clear (voice); fluent (speech); eloquent
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
activity (esp. energetic or successful); great efforts; active participation; walking about with great vigor
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
tiny amount of money; a penny; one letter; one character; one mon (unit of currency)