(switched) off; off-season; offset; off-road; offline; offline get-together; offside
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
impact; shock; impulse; (psychological) shock
to make a fist; to clench one's fist
comic; comics; comic opera; comic; comical
light novel; young-adult fiction novel, typically illustrated in a manga art style
visual novel; interactive fiction video game featuring a text-based story and mostly static graphics
to be wide-ranging; to be diverse; to cover a lot of ground; to cover various topics
media franchising; media mix (advertising strategy); mixed media
at the same time in different places
to start (something); to start up; to launch (a business); to boot (a computer); to launch (a program)
distribution (of information, news, etc.); broadcast; delivery; transmission; streaming (over the Internet)
to name; to call; to christen; to term
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
old character form; kyūjitai; traditional form of kanji used in Japan before 1946
point (of a story, argument, etc.); key point; point; site; point (in scoring); point (in a loyalty program); points
adds emphasis to the following verb or indicates that the action is done forcefully or violently
to boil; to seethe; to roil (e.g. waterfall, torrent); to foam; to well up (of emotions); to overflow (e.g. fighting spirit)
facing; opposite; across the street; other side
tablet personal computer (tablet PC)
complexion; skin tone; skin colour; countenance; look (on one's face); expression
glasses; eyeglasses; judgment; judgement; four-eyes
fine line; weight of thread; slit-eyed
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series; -type
advertising the excellence of one's wares; boasting; self-advertisement; statement of the virtues of a medicine; description of the virtues of a drug
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
fast; quick; early; soon; premature; too soon
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
as usual; as always; as before; as ever; still
cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool-headed; cool (i.e. fashionable or stylish); course (of medical treatment)
dry; dry (tone, humour, etc.); unemotional; dry (of alcohol)
from now; from this moment; henceforth
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)