incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
glasses for show; fashionable eyeglasses worn for appearance's sake; glasses with no lenses or 'window glass' lenses
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
(department) store; (department) stores
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
bloomers; (girls') gym shorts
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to start with the looks; to get the trappings right as the first step; to start (at the wrong end) by focusing on the superficial
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
My goodness!; Good lord!; Holy cow!
reluctant; unwilling; involuntary; unintentional; unintended; unlooked-for
to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
to be angry; to resent; to be enraged; to be indignant
rightly or wrongly; by all possible means
objection; refutation; rebuttal; counterargument
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
mature age; advanced age; maturity; age when one is old enough to know better
to let loose (e.g. a fart); to utter (e.g. a lie); to do
regular customer; regular patron; frequenter; constant companion
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
incredible; unbelievable; terrific; impressive
woman; female; feminine gender
teacher; instructor; teaching staff; faculty member
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
related to; in relation to; as far as ... is concerned
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
oh my god; how; what the; incredible