battle formation; camp; encampment; group; gang; war
force; unit; corps; squad; troops; party
to show (someone) out; to see (someone) off; to forward; to dispatch (goods); to push (one's opponent) out of the ring from behind
price; cost; value; worth; value
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
genuine; real; authentic; full-scale; full-blown; all-out
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
army; armed forces; military authorities; team; group
time limit; time restriction
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
doubt; question; suspicion; dubiousness
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
troop headquarters; stronghold; inn designated for use by a daimyo (Edo period)
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
military force; force of arms; strength of an army
all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
a few hours; several hours; a couple of hours
argument; discussion; dispute; controversy
unbelievable; incredible; implausible
control; management (e.g. of a business)
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
to turn inside out; to turn the other way; to look at (something) from another perspective; to put it the other way round; to visit the same prostitute or geisha for a second time
return; restoring; return (in tennis, etc.); return (key); return; profit
to balance; to be in harmony; to be in equilibrium; to suit; to go well together; to be a good match
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
fixed number; certain number; given number; definite number
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
tactics; strategy; military operation; naval operation
positive; assertive; active; proactive; aggressive
calculation; computation; reckoning; consideration; calculation; estimation
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
internal disunity; internal division; internal rift
force (bulldoze) one's way through
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)