24 hours; twenty-four hours
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
something or other; one thing or another; this or that
sudden emergence; sudden formation; coming out of nowhere; bursting onto the scene
easy; simple; there's no way that ...
escape; getting away (from); getting out (of); prolapse; proptosis
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
for example; for instance; e.g.
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
radio wave; reception; signal; saying strange things
server; (cake) server; (water) dispenser; server (tennis, volleyball, etc.)
puncture; flat tyre (tire); blowout; bursting; overflowing; being jammed (e.g. phone lines)
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
pleasant; agreeable; comfortable
event; phenomenon; matter
spirit; psyche; god; deity; divinity
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
to shed light; to cast light
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
pseudo; quasi; false; suspected (case, e.g. of disease)
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
image quality (film, video, etc.)
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
to be obsessive (about); to be overly concerned (with); to be particular (about); to pay special attention (to); to get stuck; to be obstructed
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to expose (a secret); to disclose; to take apart; to take to pieces; to kill; to do away with
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
impossible to understand; impossible to decipher
business practice; business method; commerce; commercial law
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy