to mount (a horse, bicycle, etc.); to straddle; to sit astride; to span (an area, time, etc.); to extend over; to spread over
within the (Tokyo) metropolitan area
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
to go flying along; to move fast (against the wind)
as you were; return to your original position!; er, rather
navigation; (car) navigation system; navigator
in accordance with; according to
to run through (a crowd, gate, etc.); to sweep through (e.g. of news through a city); to run past (someone) from behind; to overtake
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
as soon as possible; ASAP; even a little early
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
dripping with sweat; bathed in perspiration
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
first words said (e.g. when meeting someone); first thing out of one's mouth; first speech; inaugural address; first tone (in Chinese); level tone
to shoot through (a door, the heart, etc.); to go through
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
appearing and disappearing; slipping in and out of view
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
to mix (with); to be mixed (together); to be mingled
as much as one can; as much as possible; if at all possible
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
resentful; bitter; reproachful; regrettable; disappointing; frustrating
brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
change in pronunciation or meaning of a word; sound change; word with an altered pronunciation or meaning; turning or twisting part of a text (in Chinese poetry)
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
field of flowers; flower garden; flower bed
perfect score; full marks; perfect; entirely satisfactory; excellent
bashfulness; shyness; (showing signs of) embarrassment
ringing; throbbing violently
declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression
indomitably; undauntedly; resolutely; determinedly
to cuddle; to comfort; to rock; to soothe; to dandle; to humor
more than anything; above all else
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
word ending; way of ending one's words; slip of the tongue; verbal mistake
without; but if; otherwise; or else
(several) tens; dozens; scores (of)
to tilt (esp. head); to lean; to incline; to slant
too (much); overly; excessively