to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)
thin; slender; fine; unlucky
to drive in (a nail, stake, etc.); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into; to shoot into; to input (data)
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
getting up early; early rising; early riser; early bird
suddenly in a bad mood; in a huff; abruptly; suddenly; unexpectedly
cheerfully; joyously; joyfully; happily; lightheartedly; excitedly
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
pen spinning; spinning a pen around between the fingers
to try to do; to attempt to do
failure; mistake; blunder
clear; obvious; evident; bright; light
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)
school trip; field trip; excursion; long walk; excursion (on foot)
last night; the previous night; night before (Christmas, etc.); eve (of festival, major event, etc.)
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
in the same way as; just like
instant; moment; for an instant
to lose heart; to lose motivation
to cease; to stop; to be over
to fall completely silent; to become still as death
town; block; downtown; main street; street; road
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
snowy mountain; permanently snow-covered mountain; pile of snow
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
illusion; hallucination; misapprehension; misconception; misunderstanding
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
stirring; slight movement
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)