master; teacher; stable master
as (for); for; in the capacity of
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
shameful; disgraceful; indecent; unseemly; unbecoming; improper
hallway slippers; indoor shoes
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
reality; actuality; hard fact
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to take; to carry (something) away; to bear
does not seem; unlikely; improbable
up and down, left and right; top and bottom, left and right
space (room, area, outer space)
careless person; scatterbrain; birdbrain; hasty person
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
difficult to ...; hard to ...
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
to perceive; to grasp (the situation)
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
to take away; to carry away
(poor) treatment; (bad) behavior; behaviour; action; act
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
immediate (effect, result, etc.); instant; instantaneous; prompt
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
to attract; to draw near; to charm; to attract; to have a convulsion
how many people; a number of people
one's heart rate; pulse rate
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
to impress; to move one's heart; to touch (a person's heart)
understanding (of people's circumstances and feelings); perceptiveness; sympathy; wisdom
vexing; irritating; impatient
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)