third day of the month; three days
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
trump card; ace up one's sleeve; secret weapon
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
locking up (doors and windows); fastening the doors
going to bed; retiring (for the night)
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
cornerstone; main point; requirement; need; necessary; required
incubus; succubus; demon appearing in a dream
largest class; top category
defense; defence; protection
order; system; structure; set-up; organization; organisation
stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
endless; boundless; innumerable; endless; never-ending; going on forever
holiday; day off; sleep; rest; Good night
nervous temperament; worrier's disposition
personal; individual; private
after a bath; after taking a bath; large towel used after taking a bath; yukata worn after taking a bath
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
exit; gateway; way out; outlet; vent; leak
with a clang or a clink; tinkle
the Dragon (fifth sign of the Chinese zodiac); hour of the Dragon (around 8am, 7-9am, or 8-10am); east-southeast; third month of the lunar calendar
last night; the previous night; night before (Christmas, etc.); eve (of festival, major event, etc.)
exposed; scanty; bare; public; open
doubt; suspicion; misgivings; scruples
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
and then; and so; and; so then
side effect; adverse reaction
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
will; desire; ambition; urge (e.g. creative urge)
to become like a different person; to have a change in personality
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
true; real; genuine; proper; utter
to need; to call for; to require
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by