to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
depressed; bummed out; down; heavy-hearted; heavy-spirited; feeling reluctant (to do)
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
soliloquy; monologue; speaking to oneself
striking (at something) and missing; swing and a miss; vain attempt
because of; on account of; regarding; per; apiece
area; domain; territory; field; range; region
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
cartoon; comic; comic strip; manga
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty
several years; a few years
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
settlement; conclusion; summary
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
feeling; sensation; mood; sensation of doing
to remind (someone of something); to call attention to; to make sure of; to emphasize; to emphasise
leaving something where it is; abandoning something
call register; incoming call history; list of received calls
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
rain water; "rain water" solar term (approx. February 19)
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
food; provisions; nourishment (mental, spiritual, etc.); sustenance (e.g. of one's life); source of encouragement
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless