sign of life; human presence; humanity; humaneness
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
along the road; along the way
inarticulate; not making oneself quite clear; slurring one's words; evasive
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush
Golden Week (early-May holiday season in Japan)
if one is unlucky; if one is careless; if things don't go well
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
gap; difference; disparity; discrepancy
just before one's eyes; in one's presence; personally
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
every single word and phrase; word by word
exactly the same; identical; exact; perfect
to jump at; to be attracted by
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
surprise; astonishment; wonder; amazement
to forget oneself; to lose control of oneself
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
to smirk; to grin broadly
nature; property; disposition
resignation; acceptance; consolation
to hate; to dislike; to loathe
rather; better; instead; if anything
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
preface; introduction; preamble
concise; brief; succinct; compact (style)
unbearable; intolerable; insufferable
to discuss; to talk together
junior high school; middle school; lower secondary school
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
safe (e.g. choice); secure; innocuous; acceptable; passable; satisfactory
to raise objections; to complain; (to have the right) to say anything
to be helpful; to be useful
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve