check; keeping in check; containment (of enemy forces); diversionary action; pickoff throw; holding a runner on base
casual; doing something without taking it too seriously
moving forward (e.g. vehicle); onward movement; advance (work, procedure, etc.); advancement; progress (of a disease); disease progression
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself
to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
trend; course of action; directionality; directivity; directional; vectorial
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
men and women; man and woman; both sexes; both genders
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
(one) matter; (one) item; (one) case
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
to become vulgar; to coarsen
to get mad; to be highly offended; to get pissed off; to get angry; to lose one's cool
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
starting to work in a shop; joining a shop as an employee; going inside a shop; opening up a shop (in a building, etc.)
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
menu; schedule; program; (computer) menu
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
carefree; buoyant; lighthearted; ease
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
visit; call; arrival (e.g. of spring); advent; news; tidings
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
scenery; scene; landscape
to change places; to relieve one another; to replace someone
back (esp. of a building, etc.); rear; behind
to change completely; to switch (to); to shift (to another mode)
memory; sense; experience
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
nice; likeable; desirable