something like ...; something called ...
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
retort (vessel used for distillation); retort (airtight vessel used to heat and sterilize canned or retort-pouch food)
to google; to do an online search (for)
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
treat (esp. food and drink); entertainment; treating someone (to a meal); gorgeous dinner; feast; excellent food
that being the case; in that case; if that's how it's going to go
big welcome; welcoming greatly; being very welcome
capsule toy; vending machine toy; gacha; loot box; lottery (i.e. something decided by chance)
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)
toy; (person or thing treated as a) plaything
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
together; jointly; at the same time; with; both
romance; love story; love affair; romantic relationship; romance
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to boil well; to stew; to simmer (for a long time); to cook (various ingredients) together
oden; dish of various ingredients, e.g. egg, daikon, potato, chikuwa, konnyaku stewed in soy-flavored dashi
education; schooling; training; culture; cultivation; education
program (e.g. TV); programme
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
to turn over; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (a flag); to let (a skirt, cape, etc.) flap in the wind
to buy in quantity; to buy a lot (of); to stock up (on); to lay in
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
simple; simplified; easy; plain
cooking stove; burner (gas, electric, etc.); range; cooktop; hob
to get someone to say; to make someone say; to let someone say; to let someone speak out; to make a sound
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
side boob (side of a woman's breast exposed by clothing)
magical powers; supernatural powers; spell; charm
lofty; sublime; noble; the sublime (aesthetics)
constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone
to lick all over; to run one's tongue over
appreciation (of art, music, poetry, etc.)
to burn into one's memory; to sear an image
chopping board; cutting board; flat chest; tiny breasts
kitchen knife; (arch.) cooking; (arch.) food
cooking; food preparation
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
an order of magnitude higher; off by a digit; in a different league; unbelievable; incomparable; unimaginable