winning by an ippon; winning by a point
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
after a short while; not long after; soon; before long; shortly thereafter
advance guard; vanguard; athlete who competes in the first match of a team competition (kendo, judo, etc.)
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
(young) girl; maiden; young lady
pump-priming; rousing; stimulation
to re-think; to think back upon; to change one's mind
shock (emotional); shock (physical); impact; crisis (esp. financial); event that rattles the markets; (circulatory) shock
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
to spur (someone); to stimulate; to impel; to spur; to stir up; to arouse
romantic film; love movie
appreciation (of art, music, poetry, etc.)
preparations; preliminary arrangements; spade work; mise en place; groundwork
which; where; all; both; anyway; anyhow
heartbreak; grief; sorrow
to encourage; to cheer on; to cheer (someone) up; to raise (one's voice)
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
exaltation; emotional uplift
to push someone (towards); to encourage someone
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
Western painting; Western film; Western movie
Japanese film; Japanese painting
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
(one) matter; (one) item; (one) case
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
2nd day of the month; two days
to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in