to be disgusted; to be repulsed; to get the creeps
saw-edged perch (Niphon spinosus)
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
stomach acid that flows backwards into the mouth (due to acid reflux)
unheard-of; unprecedented; unparalleled in history (unparallelled); record-breaking
cruel; merciless; pitiless; tragic; horrible; terrible
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
to be dead; to be lifeless
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
to name; to call; to christen; to term
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
nice; good; well-executed
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
such; this sort of; like this
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
soft; tender; soft (colour, light, etc.); subdued; informal; light
beginning and end; doing something from beginning to end; being unchanged from beginning to end; from beginning to end; the whole time
cold; chilly; cold (attitude, stare, etc.); frigid; composed; cool
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
consideration; thoughtfulness; sympathy; compassion; feeling; kindness
discernment; penetration; keen insight; your discernment; your insight; your conjecture
even more; still more; one step; one rung; one paragraph; one passage
perfect; complete; flawless
sympathy; compassion; pity
pleasant memory to take to the afterlife; good memory; something that makes one feel one can die in peace
when it comes to ...; as for ...
the underworld; the other world; realm of the dead; Hades
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
this world; this life; world of the living
first of all; in the first place; to begin with; for starters
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
pure white; blank (e.g. mind, paper)