he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
to be astonished; to be flabbergasted; to be startled; to be amazed
happy; auspicious; propitious; naive
returning alive; surviving; reaching the home plate
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
purpose; utility; objective; way to use something
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
gift brought to a funeral (usu. money); funeral offering; condolence gift; (lit.) incense money
abrupt plot change; unexpected story development; story development from out of left field
phoenix (bird of Egyptian mythology); phoenix (any palm tree of genus Phoenix, incl. the date palm)
how about ...?; I wonder; I don't know
to abbreviate; to abridge; to omit; to leave out; to take; to capture
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be reverent; to be purified
declining; refusal; rejection; announcement; notice
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
worry; concern; anxiety; care; help; aid
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to stop crying; to cry oneself out
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
full of energy; full of liveliness; full of pep
hundred times worship (e.g. walking back and forth a hundred times before a shrine offering a prayer each time)
visit (to a religious site, e.g. shrine, temple, grave)
too; also; still; as before; even so; either way
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
stone weight (as used on pickle-tub covers); weight (as used in balances)
(flight of) stone steps; stone stairway
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (of letters)
department (in an organization, company, etc.); division; club (at a school, university, etc.); team; part; portion
training (for a skill, job, sport, etc.); practice; working out; workout; (strength, weight) training
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season