forcibly; against one's will
to remove; to move out of the way
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
speech; utterance; starting to speak; word used to start a sentence
hello; good day; good afternoon
completely ordinary; plain; commonplace; everyday
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
than; from; out of; except; but; more
somewhat; to some extent; to some degree; some; part; portion
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
counter for choices, options, etc.
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
safe (e.g. choice); secure; innocuous; acceptable; passable; satisfactory
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
in that way; thus; so; so?
public holiday; celebration (of)
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
achievement; attainment; accomplishment; realization
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
sense of relief; feeling of relief
difficult to ...; hard to ...
speech output; voice output; audio output
to make a mistake; to mess up; to make an error; to err
the teens (10-19); teenage; the tenth generation
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
department; section; course (of study); branch of study; (taxonomical) family
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
to correct oneself; to restate
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
tatami chair; legless chair; small, legless chair used while sitting on tatami
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)