field; plain; prairie; moor
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
treasure house; storage for valuable property
to eat (fodder, grass, etc.); to receive (a salary); to receive a stipend from one's lord
creation; Creation (by God)
empty; hollow; bare; main hall of a temple (often vast and empty)
than; rather than; instead of; from; since; except
to shed tears; to be moved to tears
handicraft; industrial art object
eta; group comprising the lowest rank of Japan's Edo-period caste system and whose work usually involved handling human bodies or animal carcasses
charm; spell; curse; malediction; dharani; mantra
kousso (African flowering plant, Hagenia abyssinica); kosso; cusso; koso; brayera
end; final; end of life; death; never; not at all
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous
shunning; ostracism; exclusion; flick (of one's finger; to express disgust, scorn, disapproval, etc.)
soft; weak; fragile; poorly built; insubstantial
atmosphere; air; magnanimous; generous; large-hearted
beyond; across; the other side; the distance
audience; attendance; hearers
to slip out; to steal out; to excel; to stand out
ghost; revenant; spirit (of the dead); departed soul
step; stride; counter for steps
shall ...; to assume; to suppose
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
to come in (of light); to shine in; to stream in; to pour in
choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy
maze; labyrinth; inner ear
to be noisy; to be astir; to be abuzz; to be in commotion; to be aflutter; to be unsettled
unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help
different (quality, nature); heterogeneous
to be sticky; to be stringy; to be glutinous
fear; dread; fright; willies
light and easy; lambent; clever; witty; smart
addition; annexation; appendage
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
I don't like it; it's troublesome; it's too much; it's awful
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
conclusion; decision; end; settlement