but; however; provided that
deterioration (in quality, performance, etc.); degradation; worsening; (visible) aging; becoming unattractive (due to aging)
spirituality; spiritual nature
erasure; deletion; elimination (of variables); extinction
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
passing of years; lapse of time; aging; ageing
what is called; what you call; what they call; so-called
marked; pronounced; showing a strong tendency (towards)
to have; to possess; to own; to be endowed with
to lean over (and cover with one's body); to bend over (someone); to (stand tall and) lean on (someone); to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
offense; offence; crime; punishment
finally; after; following; at the end (of)
to begin to walk; to set out
setting off (on a trip); departure
one of these days; someday; one day
truth; reality; seriousness; truth; printed style writing; star performer
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
deep sleep; sound sleep; profound sleep
wide open (of eyes); large and bright (eyes)
messy; confused; chaotic; in a nagging manner; (complaining) about various things
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
character (in a play, novel, film, etc.); dramatis personae
point of view; viewpoint; angle; visual point (position of the eye in calculations of optical instruments)
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
half the body; half length
a short time ago; a while ago; for some time
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
light; glow; (a) light; lights; proof (of innocence)
gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
to be lit (of a lamp, burner, etc.); to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.); to come on
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
ceiling; ceiling (e.g. of share price); ceiling price
to look (stare) back at (someone); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to put a person to shame; to look back (behind oneself)
astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum
tray; family; household; Obon; Bon Festival; gambler's den
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
mutually; with each other; reciprocally; together
to rise (of smoke, steam, etc.); to go up