extrajudicial; extralegal; supralegal
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
acknowledgement; acknowledgment; recognition; cognition
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
public employee; government employee; public-sector worker; public servant; civil servant
misrepresentation; false statement
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
slapping; splashing; splatting; banging shut; flat (refusal, denial, etc.)
Agency for Cultural Affairs
Imperial Household Agency
combination; union; combined; joint; congruence
cultural assets; cultural property
to be scheduled to (do); to be expected to (do)
ministries and government offices; the authorities
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; operation; moving picture
contents; content; substance; matter; detail; import
short pause; short interval
other than; excluding; without
three; three years of age
collection; recovery; withdrawal; retrieval
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
settlement; solution; resolution
mainly; primarily; mostly; largely; chiefly
about; concerning; related to; -ish
dealing with; coping with
number of cases, incidents, items, messages, accounts, etc.
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
police officer; policeman; policewoman
accumulation; accumulate; store
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
tornado; whirlwind; waterspout; twister
and; or; and the like; and so forth; and what not
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
to pull out; to draw out; to pick out; to take (a sample); to steal (the contents of something); to pilfer
free and easy; open-hearted; relaxed; not fussy; frank
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
shudder; shiver; trembling with fear
actually; really; truly; in practice; practically
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
number one; first; best; most; game; round
one's post; place of work; workplace
senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor