no; you're welcome; not at all; don't mention it
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
how about ...?; what about ...?; I wonder; I don't know
light pink; pale pink; cherry blossom pink
to dye; to colour; to color
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
glamorous; charming; fascinatingly elegant; lovely; gorgeous; beguiling
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
before I knew it; next thing you know; when I came to; all of a sudden
please excuse the intrusion; I'm coming in
threshold (esp. one with grooves for sliding doors); sill
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
piece of junk; worn-out article; clumsy; useless; dismantled car; hitting (with fist)
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
after a short while; not long after; soon; before long; shortly thereafter
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
sacred precincts; sanctuary; consecrated ground; issue that is regarded as being off-limits; matter that is not up for discussion
feeling; sensation; tentative; rough; interjection
to become familiar with; to get used to; to become accustomed to; to come to fit; to go (well) with; to suit
impact (on); (strong) impression; effect; impact (of a ball against a racket, bat, club, etc.)
to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge
to expose one's faults; to have one's defects exposed; to show oneself up
to read the situation; to sense the mood; to read the room
room; chamber; apartment; flat; stable
guest; visitor; customer; client; shopper
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
lolicon; (sexual) attraction to prepubescent girls; someone attracted to very young girls; lolicon; someone attracted to young or young-looking female characters
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
tide; current; tendency; trend