talent; gift; function; noh (theatre)
strength; power; proficiency; ability
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
sense of values; values; value system
to smash; to break (into pieces); to shatter; to simplify; to make easy to understand
devastating; gut-wrenching; shocking; startling; sensational; astounding
there is nothing; having nothing
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
ceremonial; ritual; ritualistic; formal
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
to project; to show (on a screen); to portray; to depict; to reflect (the times, mood, etc.)
lingering (usu. feeling, emotion, etc.); continuing (to); still (...)
(in) the air; midair; sky
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
concrete; definite; specific; material; substantial
to watch steadily; to stare
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
to drool; to dribble; to slobber
earnest desire; eager hope; longing; yearning; hankering
to perceive; to grasp (the situation)
to be reflected in a mirror
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
buzz; hum; shake (with vigor); shaking
I got it; I see; I now know; so that's the reason
(for) one's own use; personal use; private use
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
chiffon cake; sponge cake
simply; merely; only; solely