to work hard; to sweat; to wash off one's sweat
twice; again; second time
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
honorific/polite/humble prefix
to creep in; to steal in; to sneak in
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
thief; robber; burglar; bandit
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
to surprise; to frighten; to create a stir
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
(rock) crystal; high purity quartz
don't you think?; indicates question
feeling of transparency; sense of translucence
clear; clearing (a bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball); clearing (e.g. a checked box)
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
to get; to secure; to learn; to master; to complete
to rub; to scrub; to scrape
to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (voice, sound)
to project; to reflect; to cast (shadow)
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
tick-tock; tick-tack; sound of clock
to mark the passage of time; to let (feel) time pass
going back to sleep (e.g. after waking up in the morning)
again; once more; a second time
to mellow (e.g. personality); to be rounded; to huddle; to cower
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
to rise; to erect; to get up
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
un-Japanese in appearance or character
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
to scream; to whine; to grumble; to complain
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes