important; essential; significant; major; key; principal
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
laughing embarrassedly and sticking out one's tongue
dignity; majesty; solemnity; gravity
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
wise; sensible; well-advised; intelligent; sagacious; prudent
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
to act up (machine); to go out of tune (instrument); to not work right; to be knocked off stride; to lose one's bearings; to lose one's presence of mind
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
with a crunching or grinding sound; quickly; promptly; crispily; crunchily
family restaurant (i.e. a restaurant with varied and inexpensive menu options); casual dining restaurant
from now; from this moment; henceforth
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
back (esp. of a building, etc.); rear; behind
function; facility; faculty; feature
suddenly; unexpectedly; by chance; accidentally; lightly; nimbly
to climb over; to get over; to overcome (a difficulty, obstacle, etc.); to surmount; to surpass (a predecessor); to overtake
stop (bus, tram, etc.); station; stopping place
self-service drink area in a restaurant (incl. soft drinks, coffee, tea, etc.)
cola (carbonated soft drink); kola tree (Cola acuminata, etc.); cola tree
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa); 15,000 yen
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
addition; supplement; appending; appendix
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to face each other; to be opposite (to)
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to content oneself with; to be resigned to (one's fate); to be contented (satisfied) with (one's lot)
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
judging from; on the basis of; from the point of view of
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
dark of the heart; depths of the human mind; (arch.) distress about one's beloved child
to bring into the open; to reveal; to uncover (e.g. evidence); to bring to light
regarding; in; to; towards; with regards to
with a scraping sound; with a grating sound; with force; hard; forcibly (carry out); forcefully; hard (e.g. food)
oh; right; I see; OK; gotcha
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?