objection; refutation; rebuttal; counterargument
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
windshield wiper; windscreen wiper
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
coming out (disclosing one's sexual orientation or gender identity); revealing (e.g. something embarrassing); disclosure; announcement
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
as it is; plain (truth); bare; undisguised; unvarnished; unexaggerated
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
to step aside; to move (out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable
free; unrestricted; (with) complete mastery; completely in control
exquisite; superb; perfect; miraculous
headgear (esp. one made of cloth); hood; kerchief; tokin (headgear worn by yamabushi)
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
true character; real nature
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
honor student; honours student; model student; prize pupil
mode (e.g. of a machine); setting; state (of mind); mode (e.g. work mode, study mode); mode; mode
summons; subpoena; citation; summoning (a spirit, demon, etc.); evocation; invocation
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
hard (e.g. penis); strong (e.g. beat of music); throbbing (e.g. headache); blaring (e.g. rock music)
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source
to comb back; to stroke upward; to smooth up
almost every day; almost daily
dirt; filth; stain; blot; spot
ecstatic; excited; painfully (of a headache); stinging; ice-cold (beer, etc.); noisily (chirping, barking, etc.)
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
because; the reason is; if you want to know why
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
(social) position; status; standing; position (in a company, organization, etc.); post; rank
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
to trip (over); to stumble; to fail; to suffer a setback