drop of water; vessel for replenishing inkstone water
indescribable; exquisite; inexpressible; indefinable
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
indifferent; unconcerned; nonchalant; unmindful; inattentive; careless
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
one's weak point; one's sore spot; raw nerve
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
many; numerous; various; large number of
okonomiyaki; savoury pancake containing meat or seafood and vegetables
yakitori; chicken pieces (or sometimes beef or pork offal) grilled on a skewer; grilled and skewered bird (esp. sparrow); failing to win a single hand during a half-game
yakisoba; fried noodles, usu. with vegetables and meat
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
etc.; et cetera; and so on
luxury; extravagance; treat (i.e. at somebody's expense)
double; double bed; hotel room with a double bed; double-breasted; double-cuffed; double width (of cloth; usu. 1.42 meters); doubles (e.g. in tennis)
the same; the said; likewise
system; lineage; ancestry; group (e.g. of colors) (colours); family (e.g. of languages); close (evolutionary) relationship
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
restriction; restraint; limitation; limit
depending on the answer; hinging on the reply
spot check; snap inspection; surprise test
sample; example; specimen; display model (e.g. plastic food models used by restaurants)
scolding; telling-off; rebuke; lecture
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
sweets (desserts, candy, etc.)
route (bus, train, air, etc.); line; line (taken by a group, organization, etc.); policy; course
full up; to have had enough of something (both good and bad nuance)
thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
full stomach; filling one's stomach; eating one's fill; complete; total; full
insertion; letter drop; things sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task
to eat up (completely); to put down (a rebellion); to suppress; (arch.) to make flat; (arch.) to level out
eating heavily; hearty eating; binge eating; big eater; trencherman; gormandizer
unrefined (character, manners); mean; vulgar; bad taste; lacking style
and; or; and the like; and so forth; and what not
sit-up; abdominal muscles; abs