moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
to be conspicuous; to stand out
to come untied; to come apart; to be softened; to be relaxed
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
back; rear; background; behind the scenes
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks
school; school building; schoolhouse
(facial) expression (esp. fierce, fearless, sinister, etc.); look
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
tingling; stinging; pungently
(outward) looks; features; face; countenance; expression
good; goodness; right; virtue
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
to droop (e.g. ears of grain); to bow one's head; to hang one's head
international; worldwide; cross-border; cosmopolitan
very important person; VIP
head; leader; top; (arch.) important part
establishment; settlement
evident; plain; distinct; clear
series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza
rudeness; impoliteness; leaving; going (on one's way); taking without permission; stealing
one's youth; early life; one's early days; one's early years
oops; that's enough (when pouring up alcohol, etc.)
fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)
dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered
light and easy; lambent; clever; witty; smart
to unravel; to untie; to break into small pieces (of fish, meat, etc.); to relax; to ease
maliciousness; ill will; noxious gas; (arch.) (vengeful) ghost; (arch.) specter
soon; before long; shortly; close (by); near; nearby
breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)
divorce; dissolution of adoption
middle-aged man; Buddhist priest
curiously; curiously enough; oddly enough; to the point of being mysterious; to the extent of being strange
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
munching; crunching; scratching (an itch)