difference; distinction; discrepancy; mistake; error
(all) important positions; every strategic point; each key post; (all) important parts; every important point
oxidized silver; oxidised silver; something restrained but impressive (e.g. performance); something quiet but superb; something masterfully controlled
expected value; expectation value; expectation
burden; load (e.g. CPU time, electricity, etc.)
idly; lazily; aimlessly; evasively; elusively; vaguely
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
shame; embarrassment; disgrace
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
declaration of war; proclamation of war
(United States of) America; United States; US; America (land mass); the Americas
United Kingdom; Britain; Great Britain; England
sound of pistol fire; sound of exploding gunpowder; exchange of (pistol) fire; shootout; conflict
both countries; Ryōgoku (area of Tokyo)
firm; strong; solid; stable
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
hostility; antagonism; opposition
for the time being; at present; (arch.) hindrance
mother's body (esp. when pregnant or after giving birth); parent body; parent organization; base
sworn brother; buddy; pal
branch office; branch store
collision; crash; running into; conflict; quarrel; clashing
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
career; carrier (disease, signal, warship, etc.); carrier; telephone company; career government employee
side job (outside of one's main employment); side gig; part job (carried out at home); home industry; (secretly) working on something unrelated to the class (or conference, etc.) one is attending
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
having gone too far to turn back
corporate body; corporation; (legal) person; (juridical) person
establishment; founding; incorporation (of a business)
materials; data; document
turning by hand; hand-turned; hand-cranked; preparations; arrangements
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph
to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply
to bury the hatchet; to make up; to be reconciled; to be reunited (e.g. couple); to be reinstated
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
since when; from when; how long