memory; sense; experience
to run swiftly; to dash; to rush; to race
to be at a loss for words
taking a breath (while singing, swimming, etc.); short break; breather
metre; meter; meter; gauge
to (suddenly) get into a specific mood; (lit.) to get switched on
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
blood (in one's face, cheeks, etc.); colour; color; hot-bloodedness; hotheadedness; impulsive temperament
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
gas (state of matter, e.g. poison gas, natural gas); gasoline; gas; dense fog; thick fog; gas stove
lack; deficiency; vacancy; absence; non-attendance
to mix with; to be mixed; to be mingled
(balance) scales; shoulder carrying pole; steelyard
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
to gape; to open one's mouth wide
desperation; self-abandonment
blast it!; bloody hell!; by thunder!; you bastard!; god damn you!; motherfucker!
restless; fidgety; in a hurry
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
after a short while; not long after; soon; before long; shortly thereafter
from out of nowhere; from who knows where
expressing one's feelings; communicating one's intention; declaration of intent
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
person concerned; interested party; related party
knowing only too well; being fully aware of
to bloom; to flower; to blossom; to open
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
to cheer; to jeer; to mock
whistle (sound made with the lips)
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
to come to one's senses; to calm down
full bloom (esp. of cherry blossom); full blossom
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
buzz; hum; shake (with vigor); shaking
wedded life; married life
lasting long; continuation; keeping at (something); sticking to (something)