to occupy; to hold; to account for; to make up; to take up
pure; true; genuine; unmixed
sign (of things to come); good omen; good sign
human nature; human heart; public feeling; people's sentiments; consciousness; awareness
grasping; seizing; holding; commanding; having control over
to weather (a storm, rough seas); to ride across; to get through (adversity); to weather; to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence
brave figure; valiant figure; heroic figure; gallant figure
natural calamity; disaster
resignation; acceptance; consolation
participation; joining; entry; adherence
person of doubtful origin
impassioned speech; fervent speech
to put to use; to make good use of; to exploit
covered with; stained; smeared
those (near the second person)
the end of the world; the world is beyond saving; there's no hope for the future; this degenerate age; what is this world coming to
to try all possible means
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
to withdraw; to abandon (e.g. a lawsuit)
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
to depend (on the situation); to be handled case by case
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
kamishibai; storytelling with pictures; form of Japanese street theater and storytelling (popular from the 1930s to the 1950s)
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
to be stumped; to be at a loss; to be at one's wits' end; to be fed up; to be tired (of); to be unable to bear
apparently; appears to be
summary; digest; outline; abstract
to look downwards; to lower one's eyes
one's own judgement (judgment); decision made without consulting others; arbitrary decision; dogmatism
one-eyed; first (in a series); initial
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
close connection; deep involvement; close relationship
monetary; financial; pecuniary
support; backing; aid; assistance
financial muscle; economic clout
suggestion; hint; implication