jpdb beta

vitality; (one's) life force

1

to be full of (e.g. adventure, youth, energy); to be overflowing with

1

staring (e.g. eyes); goggling; glaring

1

big; large; great

5

to dream (of)

2

boy; juvenile; young boy; youth; lad

1

glittering; sparkling; glistening; twinkling

2

to shine; to glitter; to sparkle

2

standing figure; standing posture; dancing pose

2

dignity; quality; grace; panache; level

1

navy (esp. the Japanese navy prior to the 1850s)

1

boss; chief; head

1

to trace back to (the origins of something)

2

each; every

2

lineage; stock; descent; strain; blood relationship

2

person's origin (e.g. city, country, parentage, school)

1

Warring States period (of Japanese history, approx. 1467-1568 CE); Sengoku period; Warring States period (of Chinese history, 403-221 BCE); era of vicious competition

1

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

2

(possession of) one feudal domain and one castle; being independent (acting without compromise or assistance); establishing only one castle in each feudal domain (edict issued by the shogunate in 1615)

2

to capture; to seize; to plunder

1

whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic

2

to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with

1

in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth

2

to obtain; to procure

7

the place for; the time for; the level of

4

uproar; disturbance

2

however; but

11

speech

1

speech; address

4

experiences

1

in one's own way or style

8

to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)

6

damn kids

1

to give an address (before a large number of people); to give a forceful speech

1

experience

1

feeling; mood

9

to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

9

young; youthful; immature; green; low (number); small

5

energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy

3

hard (e.g. penis); strong (e.g. beat of music); throbbing (e.g. headache); blaring (e.g. rock music)

2

hey; say; look

4

suffix for familiar person

68

your will; your pleasure; your wish; certainly; as you say; you are quite right

1

slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)

1

back; behind; rear

4

to wait upon; to serve

1

explanation; exposition; description; account; caption; legend

20

name; given name; first name

5

childhood friend; friend from infancy; old playmate

1