minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
discovery; detection; finding
(computer) monitor; consumer who comments on products, television programs, etc. (programmes); program or utility that monitors a program or activity
connection; attachment; changing trains; conjunction
being very busy; busyness
not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
sandstorm; noise (video); snow
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
to catch sight of; to come into view; to happen to see
garden; yard; courtyard; field (of action); area
apparently; appears to be
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
verdant; fresh and green; bright green; lush
open; spacious; extensive
green; greenery (esp. fresh verdure)
to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough
wealthy; rich; affluent; well-off
to perceive; to understand
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
remembrance; recollection; recognition
near oneself; close to one; familiar
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
boy; son; baby boy; young man
primary school; elementary school; grade school
lower grades of primary school (first, second, and sometimes third grades)
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
looking good; sounding good; (of) good appearance
laid-back; carefree; easygoing; thoughtless; happy-go-lucky
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
to be certain of; to have faith in; to believe completely; to trust (someone completely)
very much; exceedingly; extremely
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
mild (climate); temperate; gentle (nature, personality, etc.); mild; moderate (statement, measure, etc.); mild
depiction; description; portrayal