outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
April; fourth month in the lunar calendar
small peninsula; cape; promontory; headland
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
noon; midday; daytime; lunch
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
place; spot; address; district; area; one's house; point
soon; shortly; before long; nearly; almost
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
incident; affair; happening; event
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to get entangled (with each other); to get muddled together
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
rotary; roundabout; traffic circle; rotary; rotating
to begin to walk; to set out
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
rock (music); rock; boulder; on the rocks
classical music; classic; classical; classic (work); the classics
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
order in which songs, etc. are played (in playlist, set list, etc.)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
always; all the time; never; usual; regular