crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
thick; dense; rich (as in taste or content); crowded
to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
outer canthus; outer corner of the eye
to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life
cold; chilly; cold (attitude, stare, etc.); frigid; composed; cool
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
to occur to; to remind of; to come to mind
to be familiar; to learn by ear; to pick up knowledge
judgment; judgement; divination; judgement
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
to catch sight of; to come into view; to happen to see
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
letter; missive; note; mail
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
to be bewildered; to be perplexed
Buddhist priest; monk; boy
training; practice; discipline; ascetic practices
stoic; stoical; self-disciplined; abstemious; Stoic (philosopher)
don't worry about it; there is nothing to fear; there is no need for anxiety; everything is under control
dull; uninteresting; boring; drab
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
violently disagreeing; strongly opposing; setting one's heart against
how; in what way; by what means
enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby
the style is the man; the style is the man himself
someone (unspecified, but someone in particular); a certain person
sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue